|
جامعة الجنـــــان
مؤتمر
اللغة العربية إلى أين؟
جامعة الجنان
مركز الأبحاث والتنمية
24-25/4/2006 م
الموافق 26–27/3/1427 هـ
أهداف
المؤتمر:
نظرًا إلى زيادة الاهتمامات باللغة العربية ومشكلاتها لدى علماء العربية
وأساتذتها والباحثين العرب، والحاجة إلى مواكبة الظروف الثقافية والحضارية
التي تحيط بالأمة العربية ولغتها، قررت جامعة الجنان أن تعقد مؤتمر اللغة
العربية في دورته الأولى تحت عنوان:
"اللغة العربية إلى أين ؟"
وذلك
يومي
24-25/4/2006 م
الموافق 26–27/3/1427 هـ
يهدف المؤتمر إلى مناقشة المستجدّات التي تمرّ بها حاليًّا قضايا اللغة
العربية في ظلّ الدعوات المعادية، و إلى استعادة الثقة بلغتنا مصطلحات
ودلالات وأساليب، ومادة علم وتعليم، ولغة خطاب وحياة.
كما يهدف إلى بلورة هذه الأهداف للوصول إلى توصيات توضع تحت نظر المسؤولين
والأساتذة والباحثين والمدرسين للغة العربية وآدابها .
من هنا كانت فكرة إنشاء هذا المؤتمر الذي يتناول محاور حساسة في اللغة
العربية.
محاور
المؤتمر
المحور الأول:
اللغة العربية بين التضمين والتغليب
أ- التضمين وأثره في التطور اللغوي.
ب- ظاهرة التغليب في اللغة العربية (الثنائيات- المتلازم): أساليب وأثر.
المحور الثاني:
اللغة العربية بين علم الدلالة وعلم المصطلح
أ- المصطلحات
العلمية الحديثة: "تعريب أم تغريب؟
- موقعها في المعجم العربي الحديث.
ب- الدلالة: مفهومها، أدواتها، أنواعها، ظواهرها.
ج- الألفاظ العربية: تطوّر دلالاتها، عوامل هذا التطوّر وأعراضه.
د- دور الدلالة في الترجمة:
- ترجمة القرآن الكريم .
- ترجمة السنة الشريفة.
- ترجمة الشعر ....
المحور الثالث:
اللغة العربية والتعليم
أ- الازدواجية
العربية بين الفصيحة والعاميات إلى متى؟
ب- مصطلحات النحو العربي: صعوبة تدريسها بين المنطق واللا منطق.
ج- الإملاء العربي: مشكلاته وكيفية معالجتها.
د- منهج تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها وسبل تطويره نحو العالمية.
(تجربة العربية للجميع).
أنواع
المشاركة
- المشاركة بالبحوث مع الإلقاء الشفوي.
- المشاركة بالبحوث مع المناقشات.
طريقة تقديم البحوث:
• ترسل البحوث إلى المؤتمر في موعد أقصاه 31/1/2006 م عن طريق البريد
الإلكتروني على العناوين التالية (إرفاقاً):
res@jinan.edu.lb
drkawkabdiab@hotmail.com
أو مطبوعة ومحمّلة على اسطوانة ليزرية CD
ومعها ملخّص البحث مطبوعًا بطابعة الليزر.
• الالتزام بالمنهجية العلمية في كتابة البحث.
• يفضل الكتابة بمجموعة Office2000 أو الإصدار الأعلى.
• مقياس الصفحة A4 على أن يكون محيط الكتابة 13 /21 سم، على النحو
التالي:
- العنوان الرئيسي في وسط السطر Traditional Arabic أسود بنط
18.
- العناوين الجانبية Trad. Arabic أسود بنط 16
-نصّ البحث Trad. Arabic عادي بنط 16. - الهامش أسفل الصفحة Trad.
Arabic عادي حجم11.
• توضع الهوامش في كلّ صفحة من صفحات البحث.
• تشمل الصفحة الأولى من البحث عنوان البحث كاملاً بنط 22، واسم الباحث بنط
20 ولقبه العلمي وجهة عمله.
• توضع المراجع آخر البحث.
• لا حدّ لعدد صفحات البحث شرط ألاّ يزيد عدد صفحات الملخّص على 20 صفحة.
للمشاركة
ولتعبئة إستمارة
المؤتمر:
انقر هنا
مقرّر المؤتمر
د. كوكب دياب
أمين سرّ
المؤتمر
أ. مخلص صاري
عنوان
المراسلات
جامعة الجنان
مركز الأبحاث والتنمية
أبي سمراء- طرابلس- لبنان
هاتف:7- 961.6.447906
فاكس: 961.6.447900
ص.ب: 818
البريد الإلكتروني:
info@jinan.edu.lb
res@jinan.edu.lb
الموقع الإلكتروني:
www.jinan.edu.lb
|